Στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Ο παράδεισος των κυριών» η Μιράντα δεν θέλει να μπει εμπόδιο στην ευτυχία της κόρης της και προσπαθεί να πείσει τον Ντίνο να φύγουν με την Αμαλία στη Βαρκελώνη όπως είχαν σχεδιάσει..
Ο Ντίνος το αρνείται, δεν αντέχει τον πόνο που προκαλεί τόσο στη Μιράντα, όσο και στην Αμαλία και αποφασίζει να φύγει κρυφά μόνος του για την Ουάσιγκτον. Η Μιράντα υποψιάζεται τις κινήσεις του, τον παρακολουθεί και θα κάνει ό,τι μπορεί για να ζήσει η Αμαλία με τον άντρα που ερωτεύτηκε και αγάπησε, όσο κανέναν άλλο.
Ο Σίμος όμως επιδιώκει το ακριβώς αντίθετο. Το σκάει από το κελί του και οπλισμένος πηγαίνει στο σπίτι του Ντίνου την στιγμή που η Αμαλία είναι έτοιμη να μπει μέσα. Σηκώνει το όπλο και πυροβολεί.
