Η κοινωνική προσφορά του στη ναυτιλιακή κοινότητα στάθηκε η αιτία να λάβει ακόμα μία τιμητική διάκριση ο Νικόλαος Δ. Πατέρας, σε μία σεμνή εκδήλωση που διοργανώθηκε από τα Ναυτικά Χρονικά.
Κατά τη διάρκεια της βραδιάς ξεχώρισε η συγκινητική προσφώνηση του Θανάση Μαρτίνου, που δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στον Διαμαντή Πατέρα, αλλά και στον ρόλο της οικογένειας στη ναυτιλία. Στη συνέχεια, το βραβείο «Ευκράντη 2023» παρέλαβε εκ μέρους του Νικόλαου Πατέρα η κόρη του Αναστασία.
«Εκ μέρους του πατέρα μου, ο οποίος θα ήθελε να είναι μαζί σας απόψε, σας ευχαριστώ θερμά για την τιμητική αυτή διάκριση που του αποδίδετε. Είναι πολύ συγκινητικό τόσο για εκείνον όσο και για εμάς σαν οικογένεια αυτό το βραβείο της κοινωνικής προσφοράς» ανέφερε όταν παρέλαβε το βραβείο η κόρη του Αναστασία και συνέχισε:
«Εχοντας γαλουχηθεί μέσα σε μία οικογένεια που η προσφορά και η φιλανθρωπία ήταν έννοιες αυτονόητες για την εξέλιξη και τη διαμόρφωση μιας προσωπικότητας, ο πατέρας μου δεν θα μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση. Και αυτό έχει διδάξει και σε εμάς, τα παιδιά του. Δεν θα ήθελε και δεν θα ήταν σωστό να αναφερθώ συγκεκριμένα στις τόσες πρωτοβουλίες που έχει λάβει και έχει στηρίξει μέσω του ιδρύματος “Νικόλαος Δ. Πατέρας” αλλά και προσωπικά ο ίδιος. Αυτό που θέλει ο ίδιος να μεταφέρει σε όλους σήμερα είναι η υποχρέωση που έχει η ναυτιλιακή κοινότητα να βοηθά και να προσφέρει σε όλες εκείνες τις κοινωνικές ομάδες που έχουν ανάγκη. Ευχαριστώ τα Ναυτικά Χρονικά για την τιμητική διάκριση προς τον πατέρα μου».