Η Αθηνά στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Η γη της ελιάς» νιώθει εγκλωβισμένη από την παρουσία της μητέρας του Δημήτρη στη Μάνη, καθώς εξακολουθεί να την απειλεί πως θα αποκαλύψει σε όλους την αλήθεια.
Στο μεταξύ, η Μυρτάλη επιστρέφει στη Μάνη και, μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού, διηγείται στη Μαρίνα, την Ισμήνη και την Αντιγόνη πώς εξελίχθηκε η κατάσταση με τον Νικήτα στη Θεσσαλονίκη. Και ο Νικήτας όμως ανυπομονεί να πάει στη Μάνη για να ξαναβρεθούν μαζί. Ο Στάθης μιλά στην Αρετή και τον Στέφανο για την επαφή του με τη Βασιλική και προσπαθεί να τους δείξει τη φωτογραφία του μωρού, όμως για μία ακόμη φορά θα έρθει αντιμέτωπος με τη σκληρή στάση τους.
Η Χάιδω, από την άλλη μεριά, στέκεται με όλη της την ψυχή δίπλα στον γιο και τη νύφη της, προσφέροντας τη βοήθειά της σε όλα τα επίπεδα. Ο Κωνσταντίνος φτιάχνει τα συμβόλαια για το σπίτι και το γράφει στην Ισμήνη, προκαλώντας μεγαλύτερη ανησυχία στον Λυκούργο.
Ο Ιάκωβος δίνει χρήματα στη μητέρα του Δημήτρη για να εξαγοράσει τη σιωπή της. Ο Λεωνίδας αποκαλύπτει στον Στέφανο ότι η Μυρτάλη έχει ερωτικό δεσμό με τον Νικήτα.
Ο Στέφανος γίνεται έξαλλος, καθώς πιστεύει πως η Μυρτάλη διατηρούσε παράλληλη σχέση όσο ήταν μαζί του.