Πολλές οι εξελίξεις στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Η Νίτσα λέει το «ναι» στον Γιώργη κι εκείνος πετά από την χαρά του, ο Αλέξανδρος είναι πεπεισμένος ότι ο Χρήστος ευθύνεται για το θάνατο της αδελφής του, ο Άλκης φθάνει στο Αγρίνιο διψασμένος για εκδίκηση, η Διαμάντω εξομολογείται στον Θοδωράκη, η προεκλογική εκστρατεία του Χρήστου αρχίζει και ο Σήφης επιστρέφει στο «Όνειρο».
Η απρόσμενη καινούργια ζωή της Νίτσας στο πλάι του ξετρελαμένου Γιώργη ξεκινά, όμως μπροστά της θα βρεθεί κάτι που είχε ξεχάσει. Ο Αλέξανδρος αποκαλύπτει στον παπα Ντανίλο το συνταρακτικό συμπέρασμα του. Συνεχίζει την προσπάθεια να αποκαλύψει το κρυμμένο μυστικό του Χρήστου δημιουργώντας αναταραχή στους γύρω του και βάζοντας τον Σταματιάδη να κάνει τις πρώτες επικίνδυνες συνδέσεις, με το Δομίνικο να ταράζεται από τις κινήσεις του συνεργάτη του.
Το «Όνειρο» αναστατώνεται από τις νέες αφίξεις: του «γιού» του Διαγόρα, Άλκη, ενός παλιού αγαπημένου όλων των μουσικών, αλλά και ενός μάνατζερ-έκπληξη (Θάνος Αλεξανδρής) που θέλει να αλλάξει το πρόσωπο του μαγαζιού. Μια δυνατή σταγόνα ευτυχίας γεμίζει χαρά τη Διαμάντω την ίδια στιγμή που ο Στρατής καταλαβαίνει πως είναι με την πλάτη στον τοίχο. 
Ο Σταύρος αρχίζει να κερδίζει έδαφος στη διεκδίκηση της καρδιάς της Ζέτας, ενώ ο Διαγόρας χειροκροτεί τον σαρωτικό Χρήστο συνεχίζοντας μεθοδικά να απλώνει τα δίχτυα του.