Τα απελπισμένα βήματα του Γιώργη στην αναζήτηση μιας διαφυγής θα τον οδηγήσουν να σκάψει στον κήπο της μητέρας του στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Την ώρα που ο Χρήστος, αγνοώντας τα σύννεφα που συγκεντρώνονται από πάνω του όλο και πιο πυκνά, φαίνεται να ακολουθεί το δρόμο που ανακάλυψε προς την ενοχή της Ζέτας, ο Ρευματάς δέχεται μια εντελώς αναπάντεχη πρόταση. 
Η Νίτσα και ο Τάσος σε μια απελπισμένη προσπάθεια να βρουν το Γιώργη, φοβούμενοι τα χειρότερα. Παρά την προσπάθεια του Στρατή να βοηθήσει τη Ζέτα, η αμφιβολία αρχίζει να μπαίνει στο μυαλό του. 
Ο Ντόκος φαίνεται να παίζει αποτελεσματικά το παιχνίδι του, ενώ ο Στέλιος βρίσκει στο σπίτι να τον περιμένει ξανά η Αγλαΐα.