Ο Χρήστος αντιμετωπίζει τις κατηγορίες από τον εισαγγελέα αποφασισμένος να φτάσει μέχρι το τέλος στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Η Ζέτα βρίσκεται μετέωρη ανάμεσα στις αναμνήσεις που βρίσκονται παντού και την πραγματικότητα που και πάλι την πιέζει.
Ο Στρατής βρίσκεται στα άκρα και χάνει τον έλεγχο των πραγμάτων, κλείνει το “Όνειρο”, συγκρούεται με όλο τον κόσμο του μαγαζιού, κάνοντας και τη Νίκη να σκέφτεται όλο και περισσότερο πως ήρθε η ώρα για το τέλος.
Η αγωνία της εξορισμένης Βρεττώς για τα παιδιά της θα την οδηγήσει στην πόρτα του Γιώργη και η αποκάλυψη της Νίτσας θα την αφήσει άναυδη.
